ITA FRA ENG

SANREMO URBAN DOWNHILL 12/11/2022

REGOLAMENTO

SBS Asd, con sede a Sanremo in Via Pietro Agosti n. 97, organizza a Sanremo in data 12 novembre 2022 la manifestazione ciclistica di tipo Urban Downhill denominata “Sanremo Urban Downhill”.

ISCRIZIONI

online al sito www.sanremobikeschool.eu a partire dal giorno 26/09/2022 alla tariffa di €60 – chiusura iscrizioni 07/11/2022 o comunque fino al raggiungimento del numero massimo consentito di 150 partecipanti.

Nessuna iscrizione sarà possibile il giorno della manifestazione o comunque all’accoglienza atleti.

La quota comprende numero di gara, t-shirt commemorativa dell’evento e risalite alla zona di partenza.

PROGRAMMA

Informazioni complete disponibili sul sito www.sanremobikeschool.eu e sulla pagina Facebook https://it-it.facebook.com/urbandownhillsanremo/.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

Per partecipare occorre possedere tutti i seguenti requisiti:

• Certificazione medica prevista dalla normativa vigente per l’attività agonistica del ciclismo: la presentazione di certificazione medica non idonea renderà la partecipazione impossibile. Gli atleti stranieri dovranno presentare il certificato medico richiesto per la pratica sportiva agonistica dal Paese di appartenenza. I certificati medici dovranno essere validi alla data della manifestazione e trasmessi via email agli organizzatori all’indirizzo email info@sanremobikeschool.eu oppure via WhatsApp al numero +39.3479498882 al momento dell’iscrizione o comunque entro e non oltre il giorno 07/11/2022.

• Età minima consentita di 14 anni compiuti alla data della manifestazione.
• Eventuale certificazione vaccinale Covid-19 valida al 12/11/2022 qualora si rendesse necessaria dalla normativa vigente al momento dello svolgimento della manifestazione

ANNULLAMENTO E RIMBORSI

In caso di annullamento della manifestazione per cause di forza maggiore o per motivi atmosferici, per prescrizioni di natura sanitaria o per qualsiasi altra ragione indipendente dall’Organizzazione, nessun rimborso sarà dovuto ai partecipanti.

L’Organizzazione si riserva inoltre di sospendere o annullare la gara nel caso in cui le condizioni meteorologiche mettessero a rischio l’incolumità dei partecipanti e dei volontari.

ACCOGLIENZA ATLETI

L’accredito dei partecipanti avverrà presso lo stand ubicato in Piazza Muccioli a Sanremo il giorno 11/11/2022 dalle ore 18.30 alle ore 20.30 ed il giorno 12/11/2022 dalle ore 8.00 alle ore 10.00. Gli atleti impossibilitati al ritiro di persona potranno delegare un terzo che dovrà esibire una delega scritta. Nessuna iscrizione potrà essere effettuata sul posto.

Zona di partenza

La partenza è prevista in Strada Sen. Ernesto Marsaglia, in prossimità del Santuario della Madonna della Costa.

Per la prima manche la partenza seguirà il tempo di qualifica decrescente, per la seconda il tempo della prima manche decrescente.

Per ragioni di sicurezza il percorso della Urban Downhill Sanremo potrà essere provato dagli atleti esclusivamente durante le prove libere in programma sabato 12/11/2022 dalle ore 9.30 alle ore 11.30 e comunque quando autorizzato dagli organizzatori.

Per le prove libere ogni partecipante ha diritto fino ad un massimo di n. 2 risalite con la navetta.

ZONA DI ARRIVO

La zona arrivo è prevista in Piazza Muccioli

CRONOMETRAGGIO

Il cronometraggio è affidato alla Asd Cronometristi Riviera dei Fiori e le classifiche saranno disponibili sul sito www.cronoimperia.it: saranno stilate classifiche separate per atleti che utilizzano biciclette muscolari (cd convenzionali), biciclette a pedalata assistita (cd e-bike), biciclette hardtail (senza pedalata assistita). Vince il miglior tempo stabilito su una delle due manche.

Premiazioni

Non sono previsti premi in denaro.

• Categoria bicicletta muscolare

Saranno premiati i primi tre classificati uomini e le prime tre classificate donne, nonché per categorie di età con premi in natura:

Uomini

14-15 anni

16-17 anni

18-29 anni

30-39 anni

40-49 anni

50-59 anni

Over

Donne

Under 18 anni

Over 18 anni

I premi non sono cumulabili.

• Categoria unica e-bike

Saranno premiati i primi tre classificati uomini e le prime tre classificate donne.

• Categoria unica bicicletta hardtail

Saranno premiati i primi tre classificati uomini e le prime tre classificate donne.

EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO

Sarà consentita la partecipazione, alle prove libere, alla prova di qualifica ed alle due manche, all’atleta iscritto e munito della seguente dotazione minima di sicurezza:

• casco integrale monoscocca con mentoniera ed allacciato
• protezioni per ginocchia e schiena
• guanti con dita coperte

COMPORTAMENTO, TRATTAMENTO DATI PERSONALI ED ASSUNZIONE RESPONSABILITA’

La volontaria iscrizione e la conseguente partecipazione alla manifestazione indicano per il partecipante o per il genitore /tutore in caso il partecipante sia minorenne:

• la piena comprensione ed accettazione del presente regolamento e delle modifiche eventualmente apportate
• l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ex art. 13 del D. Lgs. n. 196/03 ed ex art. 13 GDPR (Regolamento UE 2016/679)
• l‘autorizzazione all’acquisizione del diritto di utilizzare le immagini/filmati sulle quali potrà apparire il partecipante anche se minorenne
• la consapevolezza che la partecipazione alla manifestazione può comportare rischi per l’incolumità personale del partecipante dipendenti dalla particolarità di questa pratica sportiva e dai luoghi ove la stessa si svolge, dei quali si è presa cognizione;
• l’impegno ad assumere, o far assumere al minore, a pena di esclusione dall’evento, un comportamento conforme ai principi di lealtà e correttezza sportiva in occasione della manifestazione e a non assumere, o non far assumere al minore, in nessun caso, comportamenti contrari alla legge ed alle norme del regolamento che possano mettere in pericolo l’incolumità dei partecipanti e di terzi;
• l’assunzione di ogni responsabilità che possa derivare dall’esercizio dell’attività sportiva in questione e sollevando gli organizzatori da ogni responsabilità civile e penale, anche oggettiva, in conseguenza di infortuni cagionati al partecipante, o a terzi e di malori verificatisi durante l’intera durata dell’evento, o conseguenti all’utilizzo delle infrastrutture, nonché da ogni responsabilità legata a furti e/o danneggiamenti di qualsiasi oggetto personale del partecipante e per eventuali danni materiali e non materiali e/o spese (ivi incluse le spese legali), che dovessero derivare a seguito della partecipazione all’evento sportivo, anche in conseguenza del comportamento del partecipante.

SANREMO URBAN DOWNHILL 12/11/2022

RÈGLEMENT

SBS Asd, basée à Sanremo en Italie à Via Pietro Agosti n. 97, organise l’événement cycliste de type Urban Downhill appelé “Sanremo Urban Downhill” à Sanremo le 12 novembre 2022.

INSCRIPTIONS

en ligne sur www.sanremobikeschool.eu à partir du 26/09/2022 au tarif de 60 € – clôture des inscriptions le 07/11/2022 ou dans tous les cas, jusqu’à ce que le nombre maximum de 150 participants soit atteint.

Aucune inscription ne sera possible le jour de l’épreuve ni en aucun cas à l’accueil des athlètes.

L’inscription comprend le dossard, le t-shirt commémoratif de l’épreuve et les remontées jusqu’à la zone de départ.

PROGRAMME

Informations complètes disponibles sur le site www.sanremobikeschool.eu et sur la page Facebook https://it-it.facebook.com/urbandownhillsanremo/.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Pour participer, il est nécessaire d’avoir toutes les conditions suivantes :

• Certificat médical requis par la législation en vigueur pour le cyclisme de compétition : la présentation d’un certificat médical inadapté rendra la participation impossible. Les athlètes étrangers doivent présenter le certificat médical requis pour les sports de compétition du pays d’origine. Les certificats médicaux doivent être valides à la date de l’événement et envoyés par e-mail aux organisateurs à l’adresse e-mail info@sanremobikeschool.eu ou via WhatsApp au +39.3479498882 au moment de l’inscription ou en tout cas au plus tard le 07/11/2022.
• Âge minimum autorisé de 14 ans à la date de l’événement.
• Eventuel certificat de vaccination Covid-19 valable au 12/11/2022 s’il est requis par la législation en vigueur au moment de l’événement

ANNULATION ET REMBOURSEMENT

En cas d’annulation de l’événement pour des raisons de force majeure ou pour des raisons atmosphériques, pour des impératifs de santé ou pour toute autre raison indépendante de l’Organisation, aucun remboursement ne sera dû aux participants.

L’Organisation se réserve également le droit de suspendre ou d’annuler la course dans le cas où les conditions météorologiques mettraient en danger la sécurité des participants et des bénévoles.

ACCUEIL DES ATHLÈTES

Les participants seront accrédités au stand situé sur Piazza Muccioli à Sanremo le 11/11/2022 de 18h30 à 20h30 et le 12/11/2022 de 8h00 à 10h00. Les athlètes ne pouvant retirer leur dossard en personne pourront déléguer un tiers qui devra présenter une procuration écrite. Aucune inscription ne peut être faite sur place.

ZONE DE DÉPART

Le départ est prévu à Strada Sen. Ernesto Marsaglia, près du Sanctuaire de la Madonna della Costa.

Pour la première manche, le départ suivra le temps de qualification décroissant, pour la seconde, le temps décroissant de la première manche.

Pour des raisons de sécurité, le parcours de l’Urban Downhill Sanremo ne peut être testé par les athlètes que lors des séances d’essais libres prévues le samedi 12/11/2022 de 9h30 à 11h30 et en tout cas sur autorisation des organisateurs.

Pour les essais libres, chaque participant a droit à un maximum de n. 2 remontées avec la navette.

ZONE D’ARRIVÉE

La zone d’arrivée est sur la Piazza Muccioli

CHRONOMÉTRAGE

Le chronométrage est confié à Asd Cronometristi Riviera dei Fiori et les classements seront disponibles sur le site www.cronoimperia.it : des classements séparés seront établis pour les athlètes utilisant des vélos musculaires (dits conventionnels), des vélos à pédalage assisté (dits vélos électriques), vélos semi-rigides (sans assistance au pédalage). C’est le meilleur temps établi sur l’une des deux manches qui sera pris en compte.

RÉCOMPENSES

Il n’y a pas de prix en argent.

• Catégorie vélo musculaire

Les trois premiers hommes classés et les trois premières femmes classées seront récompensés, ainsi que par catégories d’âge avec des prix en nature :

Hommes

14-15 ans

16-17 ans

18-29 ans

30-39 ans

40-49 ans

50-59 ans

Over

Femmes

Moins de 18 ans

Plus de 18 ans

Les prix ne sont pas cumulatifs.

• Catégorie unique vélo électrique

Les trois premiers hommes classés et les trois premières femmes classées seront récompensés.

• Catégorie unique vélo semi-rigide

Les trois premiers hommes classés et les trois premières femmes classées seront récompensés.

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE

La participation, aux essais libres, à l’épreuve qualificative et aux deux manches, sera autorisée à l’athlète inscrit et équipé du matériel de sécurité minimum suivant :

• casque intégral monocoque avec mentonnière et attaché
• protections genoux et dos
• gants aux doigts couverts

COMPORTEMENT, TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES ET ASSOMPTION DE RESPONSABILITÉ

L’inscription volontaire et la participation conséquente à l’événement indiquent pour le participant ou pour le parent/tuteur si le participant est mineur :

• pleine compréhension et acceptation de ce règlement et de toute modification apportée
• l’autorisation de traiter les données personnelles conformément à l’art. 13 du décret législatif italien n.m. 196/03 et conformément à l’art. 13 RGPD (Règlement UE 2016/679)
• l’autorisation d’acquérir le droit d’utiliser les images/vidéos sur lesquelles le participant peut apparaître même s’il est mineur
• la conscience que la participation à l’épreuve peut comporter des risques pour la sécurité personnelle du participant en fonction de la particularité de cette pratique sportive et des lieux où elle se déroule, dont on a pris connaissance ;
• l’engagement d’assumer, ou de faire assumer au mineur, sous peine d’exclusion de l’épreuve, un comportement conforme aux principes de loyauté et d’équité sportives lors de l’épreuve et de ne pas assumer, ou de ne pas faire assumer au mineur, en aucun cas, adopter un comportement contraire à la loi et aux règles du règlement pouvant mettre en danger la sécurité des participants et des tiers ;
• la prise en charge de toute responsabilité pouvant découler de l’exercice de l’activité sportive en question et dégageant les organisateurs de toute responsabilité civile et pénale, même objective, à la suite de blessures causées au participant, ou à des tiers et de maladies survenues au cours de la pendant toute la durée de l’événement, ou consécutifs à l’utilisation des infrastructures, ainsi que de toute responsabilité liée au vol et/ou à la détérioration de tout objet personnel du participant et à tout dommage matériel et immatériel et/ou frais (y compris frais juridiques), qui peuvent survenir à la suite de la participation à l’événement sportif, également à la suite du comportement du participant.

SANREMO URBAN DOWNHILL 12/11/2022

COMPETITION RULES
SBS Asd, based in Sanremo in Via Pietro Agosti n. 97, organizes the Urban Downhill cycling event called “Sanremo Urban Downhill” in Sanremo on 12th November 2022.
REGISTRATION
online at www.sanremobikeschool.eu starting from 26/09/2022 at the rate of € 60 – registration closes 07/11/2022 or in any case
until the maximum number of 150 participants is reached.
No registration will be possible on the day of the event or in any case at the athletes’ reception.
The fee includes the race number, commemorative t-shirt of the event and ascent to the starting area.
EVENT PROGRAM
Complete information available on the website www.sanremobikeschool.eu and on Facebook page https://it-it.facebook.com/urbandownhillsanremo/.
PARTICIPATION REQUIREMENTS
To participate you must have all the following requirements
• Medical certification required by current legislation for competitive cycling: the presentation of unsuitable medical certification will make participation impossible.
Foreign athletes must present the medical certificate required for competitive sports from the country of origin.
Medical certificates must be valid on the date of the event and sent via email to the organizers at the email address
info@sanremobikeschool.eu or via WhatsApp at +39.3479498882 at the time of registration or in any case no later than
07/11/2022 .
• Minimum age allowed of 14 years at the date of the event.
• Any Covid-19 vaccine certification valid as of 12/11/2022 if necessary by the legislation in force at the time of the event
CANCELLATION AND REFUNDS
In case of cancellation of the event for reasons of force majeure or for atmospheric reasons, for health requirements or for any other
reason independent of the Organization, no reimbursement will be due to the participants.
The Organization also reserves the right to suspend or cancel the race in the event that the weather conditions put the safety of the
participants and volunteers at risk.
ATHLETES’ RECEPTION
Participants will be accredited at the stand located in Piazza Muccioli in Sanremo on 11/11/2022 from 6.30pm to 8.30pm and on
12/11/2022 from 8.00am to 10.00am.
Athletes unable to retire in person will be able to delegate a third party who must show a written proxy.
No registration can be made on the spot.
STARTING AREA
The departure is scheduled in Strada Sen. Ernesto Marsaglia, near the Sanctuary of the Madonna della Costa.
For the first heat the start will follow the decreasing qualifying time, for the second the decreasing time of the first heat.
For safety reasons, the Urban Downhill Sanremo route can only be tested by athletes during the free practice sessions scheduled for
Saturday 12/11/2022 from 9.30 to 11.30 and in any case when authorized by the organizers.
For free practice, each participant has the right up to a maximum of n. 2 lifts with the shuttle.
FINISH AREA
The finish area is in Piazza Muccioli
TIMING
Timekeeping is entrusted to Asd Cronometristi Riviera dei Fiori and the rankings will be available on the website www.cronoimperia.it: separate rankings will be drawn up for athletes using conventional mtb, pedal assisted mtb (so-called e-bike), hardtail
bicycles (with no electric assistance).
The best time established on one of the two heats wins.
AWARDS
There are no cash prizes.
▪ Conventional MTB category
▪ The first three classified men and the first three classified women will be awarded, as well as for age categories with prizes
in kind:
Men
14-15 years
16-17 years
18-29 years
30-39 years
40-49 years
50-59 years
Over
Women
Under 18
Over 18
The prizes are not cumulative.
▪ Unique e-bike category
The first three classified men and the first three classified women will be awarded.
▪ Unique hardtail bike category
The first three classified men and the first three classified women will be awarded.
MANDATORY EQUIPMENT
Participation, in free practice, in the qualifying test and in the two heats, will be allowed to the athlete registered and equipped with
the following minimum safety equipment:
• integral helmet with chin guard and fastened
• knees and back protectors
• gloves with covered fingers
BEHAVIOR, PERSONAL DATA PROCESSING AND ASSUMPTION OF RESPONSIBILITY
Voluntary registration and consequent participation in the event indicate for the participant or for the parent / guardian if the participant is a minor:
• full understanding and acceptance of these regulations and any changes made
• the authorization to process personal data pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/03 and pursuant to art. 13 GDPR
(EU Regulation 2016/679)
• the authorization to acquire the right to use the images / videos on which the participant may appear even if a minor
• the awareness that participation in the event may involve risks for the personal safety of the participant depending on the
particularity of this sporting practice and the places where it takes place, of which one has become aware;
• he commitment to assume, or to have the minor assume, under penalty of exclusion from the event, a behavior in compliance with the principles of sporting loyalty and fairness during the event and not to assume, or not to have the minor, under
any circumstances conduct contrary to the law and to the rules of the regulation that could endanger the safety of participants and third parties;
• the assumption of any responsibility that may derive from the exercise of the sporting activity in question and relieving the
organizers from any civil and criminal liability, even objective, as a result of injuries caused to the participant, or to third
parties and illnesses occurred during the entire duration of the event, or consequent to the use of the infrastructures, as well
as from any liability related to theft and / or damage to any personal object of the participant and for any material and nonmaterial damage and / or expenses (including legal costs) , which may arise as a result of participation in the sporting event,
also as a consequence of the participant’s behavior.